Service-Public.fr : Le site officiel de l’administration française

Poser une question

Courriel (réponse en 3 jours, 7 jours maxi)
39 39 (coût d’un appel local depuis un fixe)

Scolarité des enfants nouvellement arrivés en France

Mis à jour le 05.02.2010 par Direction de l'information légale et administrative

Principe

Des classes d'accueil sont prévues pour scolariser temporairement à l'école, au collège ou au lycée, les seuls élèves nouvellement arrivés en France (de nationalité française ou étrangère), qui ne maîtrisent pas suffisamment le français ou les apprentissages scolaires pour intégrer une classe ordinaire.  

L'obligation d'accueil dans les établissements scolaires s'applique, de la même manière, pour ces élèves que pour les autres élèves. Elle relève de l'obligation scolaire

Évaluation des acquis des enfants à leur arrivée

Les élèves, nouvellement arrivés en France, sont évalués. 

L'évaluation a pour but de connaître :

  • leur savoir-faire en français (débutant complet ou maîtrise des éléments du français parlé ou écrit),

  • leurs compétences scolaires dans leur langue de scolarisation passée et leur degré de familiarité avec l'écrit scolaire,

  • leurs savoirs dans différents domaines et leurs intérêts.

Affectation des élèves et fonctionnement des classes d'accueil

Au collège et au lycée

2 types de classe d'accueil existent, en fonction des niveaux scolaires des élèves nouvellement arrivés, âgés de 11 ans ou plus : les classes d'accueil pour les élèves non scolarisés antérieurement (CLA- NSA) et les classes d'accueil ordinaires (CLA).

L'affectation de l'élève, dans l'une de ces 2 classes, est décidée en fonction des résultats de l'évaluation à son arrivée.

Les classes d'accueil pour les élèves non scolarisés antérieurement (CLA- NSA) permettent aux enfants très peu ou pas du tout scolarisés avant leur arrivée en France, et qui ont l'âge de fréquenter le collège, d'apprendre le français et d'acquérir les connaissances de base du cycle 3 de l'école élémentaire (CE2, CM1 et CM2). Ces élèves suivent, dans le même temps, en classe ordinaire, les cours où la maîtrise du français écrit n'est pas fondamentale (sport, musique, arts plastiques...). 

Les nouveaux arrivants âgés de plus de 16 ans, qui ne sont plus soumis à l'obligation scolaire, peuvent être accueillis dans des cycles d'insertion pré-professionnels spécialisés en français langue étrangère et en alphabétisation (CIPPA FLE- ALPHA).

Les classes d'accueil pour les élèves normalement scolarisés avant leur entrée en France (CLA) permettent aux élèves de suivre un enseignement adapté, en fonction des résultats de leur évaluation. Ils sont inscrits, dans le même temps, dans des classes ordinaires correspondant à leur niveau scolaire (sans que l'écart d'âge ne puisse dépasser plus de 2 ans avec l'âge de référence correspondant à ces classes), pour y suivre une part importante des cours avec les autres élèves.  

Dans les lycées professionnels, des dispositifs particuliers sont prévus pour répondre aux besoins des élèves nouvellement arrivés.

Après le passage en classe d'initiation ou d'accueil

Les élèves accueillis en classe d'initiation ou d'accueil intègrent une classe ordinaire quand ils maîtrisent suffisamment le français, à l'oral et à l'écrit, et qu'ils sont suffisamment familiarisés avec les conditions de fonctionnement et les règles de vie de l'école, du collège ou du lycée.    

Ils peuvent continuer à bénéficier d'un soutien, notamment pour compléter leur formation en français.

Diplôme d'études en langue française scolaire

Certaines académies proposent aux élèves accueillis en France, en général après leur première année de scolarité en fin de primaire ou dans le second degré, de passer l'examen national du diplôme d'études en langue française (DELF) scolaire.

C'est une certification officielle du ministère de l'éducation nationale en français langue étrangère, qui est reconnu internationalement.

Le DELF scolaire est délivré par le Centre international d'études pédagogiques (CIEP).

3 sessions sont organisées par an, par le réseau des centres académiques pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (CASNAV).

Où s'adresser ?

  • Mairie (Pour l'inscription administrative de l'enfant à l'école)

  • Inspection académique (Pour toutes informations sur l'inscription et l'affectation en collège ou lycée)

  • Établissement scolaire (Pour s'informer sur la scolarité et inscrire son enfant)

Pour en savoir plus

Le diplôme d'études en langue française (DELF) scolaire

Centre international d'études pédagogiques

Faire une remarque sur cette page

Service-public.fr est réalisé par la Direction de l’information légale et administrative

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1866.xhtml

Direction de l'information légale et administrative © 2010 - Tous droits réservés